שִׁבְעַ֥ת

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 שִׁבְעַ֥ת

   shiv-AT

   siete
2. phraseyour reading level🔊 שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים

   shiv-AT ya-MIM

   siete días
3. clause🔊 וְהִסְגִּיר֧וֹ הַכֹּהֵ֛ן שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃

   ve-his-GI-ro ha-ko-HEN shiv-AT ya-MIM she-NIT

   lo aislará el sacerdote siete días una segunda vez
4. sentence🔊 וְרָאָ֣הוּ הַכֹּהֵן֮ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִי֒ וְהִנֵּ֤ה הַנֶּ֙גַע֙ עָמַ֣ד בְּעֵינָ֔יו לֹֽא־פָשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בָּע֑וֹר וְהִסְגִּיר֧וֹ הַכֹּהֵ֛ן שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃

   ve-ra-A-hu ha-ko-HEN ba-YOM hash-vee-EE ve-hin-NEH ha-NE-ga a-MAD be-ei-NAV lo-fa-SAH ha-NE-ga ba-OR ve-his-GI-ro ha-ko-HEN shiv-AT ya-MIM she-NIT

   y lo examinará el sacerdote el día el séptimo y he aquí la afección se ha mantenido a sus ojos no se ha extendido la afección en la piel lo aislará el sacerdote siete días una segunda vez

Exégesis

Finalmente, vehisgiro hakohen shivat yamim shenit {וְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵן שִׁבְעַת יָמִים שֵׁנִית | wə-his-gî-rô ha-kō-hēn šiḇ-ʿaṯ yā-mîm šē-nîṯ} indica la acción de aislamiento repetido mediante un infinitivo en hifil imperfecto seguido de cuantificación numérica, reflejando un ciclo de cuarentena adicional.

Raíz y etimología

raíz š-b-ʿ🔊 ש־ב־עshin-bet-ayin

“siete”