| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:5:1 ⧉וְרָאָ֣הוּveraahuy lo examinará Leviticus 13:5:2 ⧉הַכֹּהֵן֮hakohenel sacerdote Leviticus 13:5:3 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomel día Leviticus 13:5:4 ⧉הַשְּׁבִיעִי֒hashveeeeel séptimo Leviticus 13:5:5 ⧉וְהִנֵּ֤הvehinnehy he aquí Leviticus 13:5:6 ⧉הַנֶּ֙גַע֙hanegala afección Leviticus 13:5:7 ⧉עָמַ֣דamadse ha mantenido Leviticus 13:5:8 ⧉בְּעֵינָ֔יוbeeinava sus ojos Leviticus 13:5:9 ⧉לֹֽא־פָשָׂ֥הlofasahno se ha extendido Leviticus 13:5:10 ⧉הַנֶּ֖גַעhanegala afección Leviticus 13:5:11 ⧉בָּע֑וֹרbaoren la piel Leviticus 13:5:12 ⧉וְהִסְגִּיר֧וֹvehisgirolo aislará Leviticus 13:5:13 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenel sacerdote Leviticus 13:5:14 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatsiete Leviticus 13:5:15 ⧉יָמִ֖יםyamimdías Leviticus 13:5:16 ⧉שֵׁנִֽית׃shenituna segunda vez |
| 5. Traducción Formal Y el sacerdote lo examinará en el séptimo día. Y si la llaga ha permanecido igual en su apariencia, y la llaga no se ha extendido en la piel, entonces el sacerdote lo aislará otros siete días. |
| 5. Traducción Dinámica Ese día, el sacerdote lo examinará nuevamente. Si ve que la llaga permanece igual y no se ha extendido sobre la piel, deberá aislarlo durante siete días más. |