Levítico 14:10:4Lev.14.10.W4CAT

שְׁנֵֽי־כְבָשִׂים֙

sheneikevasim

“dos corderos machos”

Transliteración: she-NEI-ke-va-SIM
Extendida: sheh-NAY-keh-va-SEEM
AFI: /ʃəneː-kəvaˈsim/

Significado por idioma

Spanish: dos corderos machos

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

שְׁ + נֵֽי + כְ + בָ + שִׂים֙

↓

she + nei + ke + va + sim

↓

sheneikevasim

Análisis del alfabeto

	Shin	shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda)
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Nun	n como en nada
	Tsere	'e' larga
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Caf	k con dagesh; j sin dagesh
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Qámets	'a' larga
	Shin	shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda)
	Híreq	'i' como en sí
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Mem final	forma final de Mem — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
she-NEI-ke-va-SIM
phraseyour reading level
yik-KAKH she-NEI-ke-va-SIM
clause
u-va-YOM ha-she-mi-NI yik-KAKH she-NEI-ke-va-SIM te-mi-MIM ve-kav-SA a-KHAT bat-she-na-TAH te-mi-MAH
sentence
u-va-YOM ha-she-mi-NI yik-KAKH she-NEI-ke-va-SIM te-mi-MIM ve-kav-SA a-KHAT bat-she-na-TAH te-mi-MAH u-she-lo-SHA es-ro-NIM SO-let min-KHA be-lu-LAH ba-SHE-men ve-LOG e-KHAD SHA-men

Exégesis

Los sintagmas coordinados shnei-kevasim temimim {שְׁנֵי־כְבָשִׂים תְּמִימִ֔ים | šə-nê-ḵə-ḇā-śîm tə-mî-mîm} y ve-kavsah achat bat-shnatah temimah {וְכַבְשָׂה אַחַת בַּת־שְׁנָתָהּ תְּמִימָה | wə-ḵaḇ-sāh ʾa-ḥaṯ baṯ-šə-nā-ṯāh tə-mî-māh} especifican los animales y su integridad.

Raíz y etimología

raíz k-b-shkaf-bet-shin

“cordero”

En contexto — Levítico 14:10

Y en el octavo día, tomará dos corderos sin defecto, y una cordera de un año de edad, sin defecto, y tres décimas de flor de harina como ofrenda vegetal , mezclada con aceite, y un log de aceite.

Acerca de esta coordenada

Levítico 14:10:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Levítico 14:10, de modo que la palabra hebreo שְׁנֵֽי־כְבָשִׂים֙ (sheneikevasim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.14.10.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.14.10.W4.S1) y cada carácter.

Leer Levítico 14:10 Leer Levítico 14