| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:18:1 ⧉וְהַנּוֹתָ֗רvehanotarY el resto Leviticus 14:18:2 ⧉בַּשֶּׁ֙מֶן֙bashemendel aceite Leviticus 14:18:3 ⧉אֲשֶׁר֙asherque Leviticus 14:18:4 ⧉עַל־כַּ֣ףalkafsobre la palma Leviticus 14:18:5 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohendel sacerdote Leviticus 14:18:6 ⧉יִתֵּ֖ןyitenpondrá Leviticus 14:18:7 ⧉עַל־רֹ֣אשׁalroshsobre la cabeza Leviticus 14:18:8 ⧉הַמִּטַּהֵ֑רhamitaherdel que se purifica Leviticus 14:18:9 ⧉וְכִפֶּ֥רvekipery hará expiación Leviticus 14:18:10 ⧉עָלָ֛יוalavpor él Leviticus 14:18:11 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenel sacerdote Leviticus 14:18:12 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Leviticus 14:18:13 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 18. Traducción Formal Y lo que quede del aceite que está en la palma del sacerdote, lo pondrá sobre la cabeza del que se haya purificado; y el sacerdote hará expiación por él delante del SEÑOR {Yahweh, Juez Santificador}. |
| 18. Traducción Dinámica Y el resto del aceite que el sacerdote tiene en la palma de la mano lo coloca sobre la cabeza del purificado, y el sacerdote expia por él ante el SEÑOR {Yahweh, Médico del Pacto}. |