| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:17:1 ⧉וּמִיֶּ֨תֶרumiyetery del resto Leviticus 14:17:2 ⧉הַשֶּׁ֜מֶןhashemendel aceite Leviticus 14:17:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 14:17:4 ⧉עַל־כַּפּ֗וֹalkaposobre su palma Leviticus 14:17:5 ⧉יִתֵּ֤ןyitenpondrá Leviticus 14:17:6 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenel sacerdote Leviticus 14:17:7 ⧉עַל־תְּנ֞וּךְaltenukhsobre el lóbulo Leviticus 14:17:8 ⧉אֹ֤זֶןozende la oreja Leviticus 14:17:9 ⧉הַמִּטַּהֵר֙hamitaherdel que se purifica Leviticus 14:17:10 ⧉הַיְמָנִ֔יתhayemanitla derecha Leviticus 14:17:11 ⧉וְעַל־בֹּ֤הֶןvealboheny sobre el pulgar Leviticus 14:17:12 ⧉יָדוֹ֙yadode su mano Leviticus 14:17:13 ⧉הַיְמָנִ֔יתhayemanitla derecha Leviticus 14:17:14 ⧉וְעַל־בֹּ֥הֶןvealboheny sobre el dedo gordo Leviticus 14:17:15 ⧉רַגְל֖וֹraglode su pie Leviticus 14:17:16 ⧉הַיְמָנִ֑יתhayemanitla derecha Leviticus 14:17:17 ⧉עַ֖לalsobre Leviticus 14:17:18 ⧉דַּ֥םdamla sangre Leviticus 14:17:19 ⧉הָאָשָֽׁם׃haashamde la ofrenda por la culpa |
| 17. Traducción Formal Y del remanente del aceite que está sobre su palma pondrá el sacerdote sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, y sobre el pulgar de su mano derecha, y sobre el pulgar de su pie derecho, sobre la sangre de la ofrenda por culpa. |
| 17. Traducción Dinámica El sacerdote pondrá el resto del aceite que está en su mano sobre el lóbulo de la oreja derecha de la persona que está siendo purificada, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, encima de la sangre de la ofrenda por culpa. |