Levítico 14:34:9Lev.14.34.W9CAT
לַאֲחֻזָּ֑ה
laakhuza
“por heredad”
- Transliteración
- la-a-khu-ZA
- Extendida
- lah-ah-khu-ZAA
- AFI
- /la.ʔaħuˈzaː/
Significado por idioma
- Spanish
- por heredad
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Qibbúts | 'u' breve | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
la-a-khu-ZA
- clause
KI ta-VO-u el-E-RETs ke-NA-an a-SHER a-NI no-TEN la-KHEM la-a-khu-ZA
- sentence
KI ta-VO-u el-E-RETs ke-NA-an a-SHER a-NI no-TEN la-KHEM la-a-khu-ZA ve-na-ta-TI NE-ga tsa-RA-at be-VEIT E-rets a-khu-ZAT-khem
Raíz y etimología
raíz ʾ-ḥ-zAlef, Het, Zayin
“posesión, propiedad”
En contexto — Levítico 14:34
Cuando entren en la tierra de Canaán, la cual yo les doy como posesión, y yo ponga una plaga de lepra en alguna casa de la tierra de su posesión.
Acerca de esta coordenada
Levítico 14:34:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Levítico 14:34, de modo que la palabra hebreo לַאֲחֻזָּ֑ה (laakhuza) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.14.34.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.14.34.W9.S1) y cada carácter.