| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:10:1 ⧉וְכָל־הַנֹּגֵ֗עַvekolhanogeay cualquiera que toque Leviticus 15:10:2 ⧉בְּכֹל֙bekolcualquier cosa Leviticus 15:10:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 15:10:4 ⧉יִהְיֶ֣הyihyeesté Leviticus 15:10:5 ⧉תַחְתָּ֔יוtakhtaivdebajo de él Leviticus 15:10:6 ⧉יִטְמָ֖אyitmaserá impuro Leviticus 15:10:7 ⧉עַד־הָעָ֑רֶבadhaarevhasta la tarde Leviticus 15:10:8 ⧉וְהַנּוֹשֵׂ֣אvehanosey el que lleve Leviticus 15:10:9 ⧉אוֹתָ֔םotamellos Leviticus 15:10:10 ⧉יְכַבֵּ֧סyekhabeslavará Leviticus 15:10:11 ⧉בְּגָדָ֛יוbegadavsus ropas Leviticus 15:10:12 ⧉וְרָחַ֥ץverakhatsy se lavará Leviticus 15:10:13 ⧉בַּמַּ֖יִםbamayimen agua Leviticus 15:10:14 ⧉וְטָמֵ֥אvetamey será impuro Leviticus 15:10:15 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaarevhasta la tarde |
| 10. Traducción Formal Y todo el que toque cualquier cosa que esté debajo de él será impuro hasta el atardecer; quien los lleve lavará sus ropas y se lavará con agua, permaneciendo impuro hasta el atardecer. |
| 10. Traducción Dinámica Y cualquiera que toque todo lo que haya estado debajo de él será considerado impuro hasta la tarde; quien los lleve debe lavar su vestimenta y bañarse con agua, quedando impuro hasta ese momento. |