| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:27:1 ⧉וְכָל־הַנּוֹגֵ֥עַvekholhanogeay cualquiera que toque Leviticus 15:27:2 ⧉בָּ֖םbamellos Leviticus 15:27:3 ⧉יִטְמָ֑אyitmaserá impuro Leviticus 15:27:4 ⧉וְכִבֶּ֧סvekibesy lavará Leviticus 15:27:5 ⧉בְּגָדָ֛יוbegadavsus ropas Leviticus 15:27:6 ⧉וְרָחַ֥ץverakhatsy lavará Leviticus 15:27:7 ⧉בַּמַּ֖יִםbamayimen agua Leviticus 15:27:8 ⧉וְטָמֵ֥אvetamey será impuro Leviticus 15:27:9 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaarevhasta la tarde |
| 27. Traducción Formal Todo aquel que toque cualquiera de ellos quedará impuro y lavará sus vestiduras, se lavará con agua y quedará impuro hasta el atardecer. |
| 27. Traducción Dinámica Si alguien toca cualquiera de esas cosas quedará contaminado y deberá lavar su ropa, se bañará con agua y quedará impuro hasta la tarde. |