| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:26:1 ⧉כָּל־הַמִּשְׁכָּ֞בkolhamishkavToda cama Leviticus 15:26:2 ⧉אֲשֶׁר־תִּשְׁכַּ֤בashertishkaven que ella se acueste Leviticus 15:26:3 ⧉עָלָיו֙alavsobre él Leviticus 15:26:4 ⧉כָּל־יְמֵ֣י זוֹבָ֔הּkolyemeizovahtodos los días de su flujo Leviticus 15:26:5 ⧉כְּמִשְׁכַּ֥בkemishkavcomo la cama Leviticus 15:26:6 ⧉נִדָּתָ֖הּnidatahde su impureza Leviticus 15:26:7 ⧉יִֽהְיֶה־לָּ֑הּyihyelahserá para ella Leviticus 15:26:8 ⧉וְכָֽל־הַכְּלִי֙vekolhakeliy todo objeto Leviticus 15:26:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 15:26:10 ⧉תֵּשֵׁ֣בteshevella se siente Leviticus 15:26:11 ⧉עָלָ֔יוalavsobre él Leviticus 15:26:12 ⧉טָמֵ֣אtameiinmundo Leviticus 15:26:13 ⧉יִהְיֶ֔הyihyehserá Leviticus 15:26:14 ⧉כְּטֻמְאַ֖תketumatcomo la impureza Leviticus 15:26:15 ⧉נִדָּתָֽהּ׃nidatahde su impureza |
| 26. Traducción Formal Todo lecho en que ella se acueste durante todos los días de su flujo será para ella como lecho de su menstruación; y todo objeto en que ella se siente será impuro como la impureza de su menstruación. |
| 26. Traducción Dinámica Cualquier cama en que ella se acueste durante los días de su flujo será considerada una cama menstrual; y cualquier objeto en que se siente quedará impuro. |