Levítico 15:33:5Lev.15.33.W5CAT
לַזָּכָ֖ר
lazakhar
“para el varón”
- Transliteración
- la-za-KHAR
- Extendida
- lah-zaa-KHAR
- AFI
- /lazzaːˈkʰaːr/
Significado por idioma
- Spanish
- para el varón
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
la-za-KHAR
- clause
ve-ha-da-VA be-ni-da-TAH ve-ha-ZAV et-ZO-vo la-za-KHAR ve-la-ne-KE-va
- sentence
ve-ha-da-VA be-ni-da-TAH ve-ha-ZAV et-ZO-vo la-za-KHAR ve-la-ne-KE-va u-le-ISH a-SHER yish-KAV im-te-ME-a
Exégesis
Las expresiones la-zakhar {לַזָּכָר | la-zā-ḵār} y ve-la-neqevah {וְלַנְּקֵבָה | wə-la-nə-qē-ḇāh} 'varón y mujer’ extienden la norma a ambos géneros.
En contexto — Levítico 15:33
Y la mujer con flujo menstrual en su menstruación, y el que tenga flujo , tanto para el varón como para la mujer, y el hombre que se acueste con una impura .
Acerca de esta coordenada
Levítico 15:33:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Levítico 15:33, de modo que la palabra hebreo לַזָּכָ֖ר (lazakhar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.15.33.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.15.33.W5.S1) y cada carácter.