Levítico 17:5:2Lev.17.5.W2CAT
אֲשֶׁ֨ר
asher
“que”
- Transliteración
- a-SHER
- Extendida
- ah-SHEHR
- AFI
- /ʔaˈʃɛr/
Significado por idioma
- Spanish
- que
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-SHER
- phraseyour reading level
le-MA-an a-SHER ya-vi-U
- clause
le-MA-an a-SHER ya-vi-U be-NEI yis-ra-EL et-ziv-khei-HEM a-SHER HEM zov-KHIM al-pe-NEI ha-sa-DEH ve-he-vi-UM la-ye-ho-VAH el-PE-takh O-hel mo-ED el-ha-ko-HEN
- sentence
le-MA-an a-SHER ya-vi-U be-NEI yis-ra-EL et-ziv-khei-HEM a-SHER HEM zov-KHIM al-pe-NEI ha-sa-DEH ve-he-vi-UM la-ye-ho-VAH el-PE-takh O-hel mo-ED el-ha-ko-HEN ve-zav-KHU ziv-KHEI she-la-MIM la-ye-ho-VAH o-TAM
Exégesis
La cláusula relativa asher hem zovḥîm {אֲשֶׁר הֵם זֹבְחִים | ʾă-šer hēm zōv-ḥîm} 'que sacrifican' define la acción habitual mediante un participio Qal.
En contexto — Levítico 17:5
Para que los hijos de Israel traigan sus sacrificios que ellos sacrifican sobre la faz del campo, y los traigan al SEÑOR a la entrada de la tienda de reunión, al sacerdote, y allí sacrifiquen sacrificios de paz al SEÑOR.
Acerca de esta coordenada
Levítico 17:5:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Levítico 17:5, de modo que la palabra hebreo אֲשֶׁ֨ר (asher) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.17.5.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.17.5.W2.S1) y cada carácter.