Levítico 17:6:11Lev.17.6.W11CAT
לְרֵ֥יחַ
lereakh
“para olor grato”
- Transliteración
- le-RE-akh
- Extendida
- leh-REH-akh
- AFI
- /ləˈreːaħ/
Significado por idioma
- Spanish
- para olor grato
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-RE-akh
- phraseyour reading level
le-RE-akh ni-KHO-akh
- clause
ve-hik-TIR ha-KHE-lev le-RE-akh ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH
- sentence
ve-za-RAK ha-ko-HEN ET-ha-DAM al-miz-BE-akh Ye-ho-VAH PE-takh O-hel mo-ED ve-hik-TIR ha-KHE-lev le-RE-akh ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH
Exégesis
La construcción wə-hiqqə-ṭîr {וְהִקְטִ֣יר | wə-hiqqə-ṭîr} introduce la ofrenda de ha-ḥē-leḇ {הַחֵ֔לֶב | ha-ḥē-leḇ} y la frase lə-rê-aḥ nî-ḥō-aḥ {לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ | lə-rê-aḥ nî-ḥō-aḥ} especifica el propósito de agradar lə-Yə-hō-wāh {לַיהוָֽה | lə-Yə-hō-wāh}. La secuencia detallada refleja la meticulosidad de la liturgia levítica.
En contexto — Levítico 17:6
Y el sacerdote rociará la sangre sobre el altar del SEÑOR a la entrada de la Tienda de Reunión , y quemará la grasa en olor agradable para el SEÑOR.
Acerca de esta coordenada
Levítico 17:6:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Levítico 17:6, de modo que la palabra hebreo לְרֵ֥יחַ (lereakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.17.6.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.17.6.W11.S1) y cada carácter.