| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 17:6:1 ⧉וְזָרַ֨קvezaraky rociará Leviticus 17:6:2 ⧉הַכֹּהֵ֤ןhakohenel sacerdote Leviticus 17:6:3 ⧉אֶת־הַדָּם֙ethadamla sangre Leviticus 17:6:4 ⧉עַל־מִזְבַּ֣חalmizbeakhsobre el altar Leviticus 17:6:5 ⧉יְהוָ֔הyahwehdel SEÑOR Leviticus 17:6:6 ⧉פֶּ֖תַחpetakha la entrada Leviticus 17:6:7 ⧉אֹ֣הֶלohelde la tienda Leviticus 17:6:8 ⧉מוֹעֵ֑דmoedde reunión Leviticus 17:6:9 ⧉וְהִקְטִ֣ירvehiktiry quemará Leviticus 17:6:10 ⧉הַחֵ֔לֶבhakhelevla grasa Leviticus 17:6:11 ⧉לְרֵ֥יחַlereakhpara olor grato Leviticus 17:6:12 ⧉נִיחֹ֖חַnikhoakhsuave Leviticus 17:6:13 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
| 6. Traducción Formal Y el sacerdote rociará la sangre sobre el altar del SEÑOR {Yahweh, Receptor de Sacrificio} a la entrada de la Tienda de Reunión, y quemará la grasa en olor agradable para el SEÑOR. |
| 6. Traducción Dinámica El sacerdote rociará la sangre en el altar del SEÑOR {Yahweh, Aquel que Recibe la Ofrenda} en la entrada del lugar de Reunión, y quemará la grasa para que sea un aroma grato para el SEÑOR. |