| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 17:9:1 ⧉וְאֶל־פֶּ֜תַחveelpetakhy a la entrada Leviticus 17:9:2 ⧉אֹ֤הֶלohelde la tienda Leviticus 17:9:3 ⧉מוֹעֵד֙moedde reunión Leviticus 17:9:4 ⧉לֹ֣אlono Leviticus 17:9:5 ⧉יְבִיאֶ֔נּוּyevienulo trae Leviticus 17:9:6 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpara ofrecer Leviticus 17:9:7 ⧉אֹת֖וֹotoa él Leviticus 17:9:8 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehal SEÑOR Leviticus 17:9:9 ⧉וְנִכְרַ֛תvenikhratentonces será cortado Leviticus 17:9:10 ⧉הָאִ֥ישׁhaishese hombre Leviticus 17:9:11 ⧉הַה֖וּאhahuaquel Leviticus 17:9:12 ⧉מֵעַמָּֽיו׃meammavde su pueblo |
| 9. Traducción Formal Y a la entrada de la Tienda de Reunión no traerá su ofrenda para presentarla al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Sacrificios}; ese hombre será cortado de su pueblo. |
| 9. Traducción Dinámica Si no presenta la ofrenda en la entrada de la Tienda de Reunión al SEÑOR {Yahweh, Centro de Adoración}, esa persona será separada de su comunidad. |