| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 17:10:1 ⧉וְאִ֨ישׁveishy cualquier persona Leviticus 17:10:2 ⧉אִ֜ישׁishpersona Leviticus 17:10:3 ⧉מִבֵּ֣יתmibeitde la casa Leviticus 17:10:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelde Israel Leviticus 17:10:5 ⧉וּמִן־הַגֵּר֙uminhagero del extranjero Leviticus 17:10:6 ⧉הַגָּ֣רhagarque mora Leviticus 17:10:7 ⧉בְּתוֹכָ֔םbetokhamentre ellos Leviticus 17:10:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Leviticus 17:10:9 ⧉יֹאכַ֖לyoakhalcome Leviticus 17:10:10 ⧉כָּל־דָּ֑םkoldamcualquier sangre Leviticus 17:10:11 ⧉וְנָתַתִּ֣יvenatatientonces pondré Leviticus 17:10:12 ⧉פָנַ֗יfanaimi rostro Leviticus 17:10:13 ⧉בַּנֶּ֙פֶשׁ֙banefeshcontra el alma Leviticus 17:10:14 ⧉הָאֹכֶ֣לֶתhaokheletque come Leviticus 17:10:15 ⧉אֶת־הַדָּ֔םethadamla sangre Leviticus 17:10:16 ⧉וְהִכְרַתִּ֥יvehikhratiy exterminaré Leviticus 17:10:17 ⧉אֹתָ֖הּotaha tal persona Leviticus 17:10:18 ⧉מִקֶּ֥רֶבmikerevde en medio de Leviticus 17:10:19 ⧉עַמָּֽהּ׃ammahsu pueblo |
| 10. Traducción Formal Y cualquier hombre de la casa de Israel o de los extranjeros que residen entre ellos que coma cualquier clase de sangre, pondré mi rostro contra la persona que coma sangre y la cortaré de en medio de su pueblo. |
| 10. Traducción Dinámica Si alguien de Israel o un extranjero que viva entre ellos come cualquier tipo de sangre, me opondré a quien haga esto y lo expulsaré de su pueblo. |