| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:17:1 ⧉עֶרְוַ֥תervatla desnudez de Leviticus 18:17:2 ⧉אִשָּׁ֛הishahuna mujer Leviticus 18:17:3 ⧉וּבִתָּ֖הּuvitahy su hija Leviticus 18:17:4 ⧉לֹ֣אlono descubrirás Leviticus 18:17:5 ⧉תְגַלֵּ֑הtegallehdescubrir Leviticus 18:17:6 ⧉אֶֽת־בַּת־בְּנָ֞הּetbatbenahla hija de su hijo Leviticus 18:17:7 ⧉וְאֶת־בַּת־בִּתָּ֗הּveetbatbitahy la hija de su hija Leviticus 18:17:8 ⧉לֹ֤אlono tomarás Leviticus 18:17:9 ⧉תִקַּח֙tikakhtomar Leviticus 18:17:10 ⧉לְגַלּ֣וֹתlegallotpara descubrir Leviticus 18:17:11 ⧉עֶרְוָתָ֔הּervatahsu desnudez Leviticus 18:17:12 ⧉שַׁאֲרָ֥הshaarahson parientas Leviticus 18:17:13 ⧉הֵ֖נָּהhenahellas Leviticus 18:17:14 ⧉זִמָּ֥הzimahes una depravación Leviticus 18:17:15 ⧉הִֽוא׃hies |
| 17. Traducción Formal No descubrirás la desnudez de una mujer y de su hija; no tomarás a la hija de su hijo ni a la hija de su hija para descubrir su desnudez; son parientas cercanas, es perversidad. |
| 17. Traducción Dinámica No debes tener relaciones con una mujer y su hija, ni tomar a la nieta de su hijo o de su hija para revelar su desnudez; son familiares directas, esto es inmoralidad. |