| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:2:1 ⧉דַּבֵּר֙daberHabla Leviticus 18:2:2 ⧉אֶל־בְּנֵ֣יelbeneia los hijos de Leviticus 18:2:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Leviticus 18:2:4 ⧉וְאָמַרְתָּ֖veamartay di Leviticus 18:2:5 ⧉אֲלֵהֶ֑םalehema ellos Leviticus 18:2:6 ⧉אֲנִ֖יaniYo Leviticus 18:2:7 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Leviticus 18:2:8 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃elohekhemvuestro Dios |
| 2. Traducción Formal Habla a los hijos de Israel y diles: Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema} su Dios. |
| 2. Traducción Dinámica Dirígete al pueblo de Israel y anúnciales: Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Gobernante Soberano} su Dios. |