Levítico 18:24:2Lev.18.24.W2CAT
בְּכָל־אֵ֑לֶּה
bekholehleh
“con ninguna de estas cosas”
- Transliteración
- be-KHOL-EH-leh
- Extendida
- beh-KHOL-EH-leh
- AFI
- /bəxol.ˈʔeːl.le/
Significado por idioma
- Spanish
- con ninguna de estas cosas
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-KHOL-EH-leh
- clause
al-ti-ta-ME-u be-KHOL-EH-leh
- sentence
al-ti-ta-ME-u be-KHOL-EH-leh KI be-KHOL-EH-leh nit-me-U ha-go-YIM a-sher-a-NI me-shal-LE-akh mi-pe-NE-khem
Exégesis
La expresión distributiva bechol elleh {בְּכָל־אֵ֑לֶּה | bə-khol ʾēl-leh} 'en todas estas' aparece antes y después de ki {כִּ֤י | kî} 'porque' para subrayar la exhaustividad de la norma.
En contexto — Levítico 18:24
No os contaminéis en ninguna de estas prácticas , porque en todas ellas se contaminaron las naciones que yo expulso de delante de vosotros.
Acerca de esta coordenada
Levítico 18:24:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Levítico 18:24, de modo que la palabra hebreo בְּכָל־אֵ֑לֶּה (bekholehleh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.18.24.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.18.24.W2.S1) y cada carácter.