| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:24:1 ⧉אַל־תִּֽטַּמְּא֖וּaltitameuNo se contaminen Leviticus 18:24:2 ⧉בְּכָל־אֵ֑לֶּהbekholehlehcon ninguna de estas cosas Leviticus 18:24:3 ⧉כִּ֤יkiporque Leviticus 18:24:4 ⧉בְכָל־אֵ֙לֶּה֙bekholehlehcon todas estas cosas Leviticus 18:24:5 ⧉נִטְמְא֣וּnitmeuse han contaminado Leviticus 18:24:6 ⧉הַגּוֹיִ֔םhagoyimlas naciones Leviticus 18:24:7 ⧉אֲשֶׁר־אֲנִ֥יasherania quienes yo Leviticus 18:24:8 ⧉מְשַׁלֵּ֖חַmeshalleakhexpulso Leviticus 18:24:9 ⧉מִפְּנֵיכֶֽם׃mipenekhemde delante de ustedes |
| 24. Traducción Formal No os contaminéis en ninguna de estas prácticas, porque en todas ellas se contaminaron las naciones que yo {Yahweh, Juez Soberano} expulso de delante de vosotros. |
| 24. Traducción Dinámica No se contaminen con ninguna de estas prácticas, porque en todas ellas los pueblos se corrompieron y yo {Yahweh, Libertador Fiel} los estoy expulsando de su presencia. |