| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:9:1 ⧉עֶרְוַ֨תervatla desnudez de Leviticus 18:9:2 ⧉אֲחֽוֹתְךָ֤akhotkhatu hermana Leviticus 18:9:3 ⧉בַת־אָבִ֙יךָ֙batavikhahija de tu padre Leviticus 18:9:4 ⧉א֣וֹoho Leviticus 18:9:5 ⧉בַת־אִמֶּ֔ךָbatimekhkhahija de tu madre Leviticus 18:9:6 ⧉מוֹלֶ֣דֶתmoledetnacida Leviticus 18:9:7 ⧉בַּ֔יִתbayiten casa Leviticus 18:9:8 ⧉א֖וֹoho Leviticus 18:9:9 ⧉מוֹלֶ֣דֶתmoledetnacida Leviticus 18:9:10 ⧉ח֑וּץkhutsfuera Leviticus 18:9:11 ⧉לֹ֥אlono debes Leviticus 18:9:12 ⧉תְגַלֶּ֖הtegallehdescubrirás Leviticus 18:9:13 ⧉עֶרְוָתָֽן׃סervatansu desnudez |
| 9. Traducción Formal La desnudez de tu hermana, hija de tu padre o de tu madre, nacida en casa o nacida fuera, su desnudez no descubrirás. |
| 9. Traducción Dinámica No debes descubrir la desnudez de tu hermana, ya sea hija de tu padre o de tu madre, nacida en el hogar o fuera de él, ni exponer la desnudez de esa pariente. |