Cuestionario de vocabulario — Leviticus 19:20CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְ֠אִישׁ (ve-ISH)

   Y un hombresi yacecon una mujercomo acto sexual

2. כִּֽי־יִשְׁכַּ֨ב (ki-yish-KAV)

   con una mujercomo acto sexualy ellasi yace

3. אֶת־אִשָּׁ֜ה (et-i-SHAH)

   y ellauna esclavacon una mujercomo acto sexual

4. שִׁכְבַת־זֶ֗רַע (shikh-VAT-ZE-ra)

   designadacomo acto sexualy ellauna esclava

5. וְהִ֤וא (ve-HU)

   y ellauna esclavadesignadaa un hombre

6. שִׁפְחָה֙ (shif-KHA)

   designadaa un hombrey su rescateuna esclava

7. נֶחֱרֶ֣פֶת (ne-khe-RE-fet)

   y su rescateno ha sido rescatadadesignadaa un hombre

8. לְאִ֔ישׁ (le-ISH)

   o libertada un hombrey su rescateno ha sido rescatada

9. וְהָפְדֵּה֙ (ve-haf-DEH)

   y su rescateno ha sido rescatadao libertadno le ha sido otorgada

10. לֹ֣א נִפְדָּ֔תָה (lo-nif-da-TAH)

    o libertadno le ha sido otorgadainvestigaciónno ha sido rescatada

11. א֥וֹ חֻפְשָׁ֖ה (o-khuf-SHAH)

    investigaciónseráo libertadno le ha sido otorgada

12. לֹ֣א נִתַּן־לָ֑הּ (lo-ni-TAN-lah)

    no serán ejecutadosno le ha sido otorgadainvestigaciónserá

13. בִּקֹּ֧רֶת (bik-KO-ret)

    investigaciónseráno serán ejecutadosporque ella no era libre

14. תִּהְיֶ֛ה (tih-YEH)

    no serán ejecutadosporque ella no era libreY un hombreserá

15. לֹ֥א יוּמְת֖וּ (lo-yoom-TU)

    Y un hombresi yaceno serán ejecutadosporque ella no era libre

16. כִּי־לֹ֥א חֻפָּֽשָׁה׃ (ki-lo-khu-PAH-shah)

    con una mujerporque ella no era libreY un hombresi yace