| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:32:1 ⧉מִפְּנֵ֤יmipnedelante de Leviticus 19:32:2 ⧉שֵׂיבָה֙seyvahcanas Leviticus 19:32:3 ⧉תָּק֔וּםtakumte levantarás Leviticus 19:32:4 ⧉וְהָדַרְתָּ֖vehadartay honrarás Leviticus 19:32:5 ⧉פְּנֵ֣יpeneiel rostro de Leviticus 19:32:6 ⧉זָקֵ֑ןzakende un anciano Leviticus 19:32:7 ⧉וְיָרֵ֥אתָveyaretay temerás Leviticus 19:32:8 ⧉מֵּאֱלֹהֶ֖יךָmeelohekhatu Dios Leviticus 19:32:9 ⧉אֲנִ֥יaniyo soy Leviticus 19:32:10 ⧉יְהוָֽה׃פyahwehSEÑOR |
| 32. Traducción Formal Te pondrás de pie delante de la vejez, honrarás el rostro del anciano y temerás a tu Dios {Eloheikha, Motivador de Reverencia}. Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Legislador Sagrado}. |
| 32. Traducción Dinámica Cuando veas a una persona de cabello canoso, muéstrate respetuoso poniéndote de pie y honra a los ancianos, muestra reverencia por tu Dios {Eloheikha, Inspirador de Respeto}. Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema}. |