1. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 2:1:1 ⧉וְנֶ֗פֶשׁvenefeshy una persona Leviticus 2:1:2 ⧉כִּֽי־תַקְרִ֞יבkeetakrivcuando ofrezca Leviticus 2:1:3 ⧉קָרְבַּ֤ןkarbanuna ofrenda Leviticus 2:1:4 ⧉מִנְחָה֙minkhauna ofrenda de cereal Leviticus 2:1:5 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR Leviticus 2:1:6 ⧉סֹ֖לֶתsoletflor de harina Leviticus 2:1:7 ⧉יִהְיֶ֣הyihyehserá Leviticus 2:1:8 ⧉קָרְבָּנ֑וֹkarbanosu ofrenda Leviticus 2:1:9 ⧉וְיָצַ֤קveyatsaky derramará Leviticus 2:1:10 ⧉עָלֶ֙יהָ֙alehasobre ella Leviticus 2:1:11 ⧉שֶׁ֔מֶןshemenaceite Leviticus 2:1:12 ⧉וְנָתַ֥ןvenatany pondrá Leviticus 2:1:13 ⧉עָלֶ֖יהָalehasobre ella Leviticus 2:1:14 ⧉לְבֹנָֽה׃levonaincienso |
1. Traducción Formal Cuando una persona presente una ofrenda vegetal al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Dedicación}, su ofrenda será de flor de harina fina; sobre ella derramará aceite y pondrá incienso. |
1. Traducción Dinámica Si alguien ofrece una ofrenda de grano al SEÑOR {Yahweh, Destinatario Sagrado}, debe presentarla con harina fina, verter aceite y poner incienso sobre ella. |