1 Cuando una persona {nefesh: ser individual y viviente} presente una ofrenda vegetal al SEÑOR {YHWH, Receptor de Dedicación}, su ofrenda será de flor de harina fina; sobre ella derramará aceite y pondrá incienso {levonah: resina aromática pura}.
2 Y la llevará {hevi’ah: hacer llegar} a los hijos de Aarón, los sacerdotes {kohanim: ministros del templo}, y uno de ellos tomará de allí con el puño lleno de su flor de harina y de su aceite, junto con todo su incienso; luego el sacerdote quemará como memorial la porción sobre el altar, ofrenda encendida de aroma agradable para el SEÑOR {YHWH, Receptor de Ofrendas}.
3 Y lo que queda de la ofrenda de cereal será para Aarón y para sus hijos; cosa santísima {kodesh: consagrada en su totalidad} de entre las ofrendas encendidas del SEÑOR {YHWH, Autoridad Suprema}.
4 Y cuando ofrezcas una ofrenda {korban: acercamiento/sacrificio voluntario} de oblación vegetal horneada en horno, será de tortas de flor de harina sin levadura mezcladas {belulot: completamente integradas} en aceite, o de galletas finas sin levadura untadas con aceite.
5 Y si tu ofrenda {minchah: acto de dedicación voluntaria} es sobre la sartén, será de flor de harina mezclada con aceite y sin levadura {matzah: sin fermentación}.
6 La desmenuzarás {patot: fragmentación intencional} en pedazos y derramarás sobre ella aceite; es una ofrenda vegetal {minchah: ofrenda de cereal molido}.
7 Y si la ofrenda vegetal {minchah: tributo voluntario} que presentas es cocida en sartén profunda {marcheshet: vasija de fondo ancho}, debe ser elaborada con harina fina en aceite.
8 Y tú presentarás la ofrenda de cereal {minchah: tributo o presente} que se haya preparado de estos elementos al SEÑOR {YHWH, Receptor de Ofrendas}; el sacerdote la acercará y la presentará al altar {mizbeach: lugar de sacrificio}.
9 El sacerdote alzará de la ofrenda de cereal su porción memorial {azkaratah: parte conmemorativa} y la quemará en el altar, ofrenda encendida de aroma agradable para el SEÑOR {YHWH, Receptor de Ofrendas}.
10 Y lo que quede de la ofrenda será para Aarón y para sus hijos; es cosa santísima {kodesh: apartado sagrado} de las ofrendas encendidas del SEÑOR {YHWH, Dador de Leyes}.
11 Toda ofrenda vegetal que ofrezcáis al SEÑOR {YHWH, Receptor de Ofrendas} no será hecha con levadura {chametz: fermentada}, porque no ofreceréis masa fermentante {se'or: agente de fermentación} ni miel como ofrenda encendida al SEÑOR.
12 Como ofrenda de primicias {reshit: lo primero, lo más selecto}, las ofreceréis para el SEÑOR {YHWH, Receptor de Ofrendas}; mas no subirán al altar como aroma agradable.
13 Y toda ofrenda de grano tuya la sazonarás con sal; no harás cesar la sal del pacto {brit: alianza duradera} de tu Dios {Elohim, Dador de Pactos} de tu ofrenda de grano. Sobre toda ofrenda tuya ofrecerás sal.
14 Y si ofreces al SEÑOR {YHWH, Receptor de Primicias} una ofrenda de cereal de los primeros frutos, deberás presentar grano verde {aviv: cereal en estadio temprano} tostado al fuego, grano machacado de espiga llena; así presentarás la ofrenda de tus primeros frutos.
15 Y pondrás sobre ella aceite {shemen: aceite de oliva} y colocarás sobre ella incienso {levonah: resina aromática}; es una ofrenda.
16 Y el sacerdote hará arder en humo su porción memorial {azkarah: recordatorio ritual} de su grano desmenuzado y de su aceite, junto con todo su incienso {levonah: resina aromática}, como ofrenda encendida para el SEÑOR {YHWH, Receptor de sacrificios}.