6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 2:6:1 ⧉פָּת֤וֹתpatotla partirás Leviticus 2:6:2 ⧉אֹתָהּ֙otahella Leviticus 2:6:3 ⧉פִּתִּ֔יםpitimen pedazos Leviticus 2:6:4 ⧉וְיָצַקְתָּ֥veyatsaktay derramarás Leviticus 2:6:5 ⧉עָלֶ֖יהָalehasobre ella Leviticus 2:6:6 ⧉שָׁ֑מֶןshamenaceite Leviticus 2:6:7 ⧉מִנְחָ֖הminhaofrenda vegetal Leviticus 2:6:8 ⧉הִֽוא׃סhies |
6. Traducción Formal La desmenuzarás en pedazos y derramarás sobre ella aceite; es una ofrenda vegetal. |
6. Traducción Dinámica Deberás partirla en trozos y verterle aceite encima; es una ofrenda de grano. |