Cuestionario de vocabulario — Leviticus 20:24CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וָאֹמַ֣ר (va-o-MAR)

   Pero yo he dichoa vosotrosvosotrosheredaréis

2. לָכֶ֗ם (la-KHEM)

   vosotrosheredaréissu tierraa vosotros

3. אַתֶּם֮ (a-TEM)

   su tierray yovosotrosheredaréis

4. תִּֽירְשׁ֣וּ (tir-SHU)

   la daréheredaréissu tierray yo

5. אֶת־אַדְמָתָם֒ (et-ad-ma-TAM)

   su tierray yola darépara poseer

6. וַאֲנִ֞י (va-a-NI)

   la darépara poseerellay yo

7. אֶתְּנֶ֤נָּה (et-ne-NAH)

   ellauna tierrala darépara poseer

8. לָכֶם֙ (la-KHEM)

   que fluyea vosotrosellauna tierra

9. לָרֶ֣שֶׁת (la-RE-shet)

   para poseeruna tierraque fluyede leche

10. אֹתָ֔הּ (o-TAH)

    que fluyede lechey mielella

11. אֶ֛רֶץ (E-retz)

    y mielyouna tierrade leche

12. זָבַ֥ת (za-VAT)

    SEÑORque fluyey mielyo

13. חָלָ֖ב (kha-LAV)

    de lecheyoSEÑORvuestro Dios

14. וּדְבָ֑שׁ (u-dvash)

    SEÑORvuestro Diosque he separadoy miel

15. אֲנִי֙ (a-NI)

    que he separadode los pueblosyovuestro Dios

16. יְהוָ֣ה (Ye-ho-VAH)

    Pero yo he dichoSEÑORque he separadode los pueblos

17. אֱלֹהֵיכֶ֔ם (e-lo-hai-KHEM)

    vuestro Diosde los pueblosPero yo he dichoa vosotros

18. אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי (a-sher-hiv-dal-TI)

    Pero yo he dichoa vosotrosvosotrosque he separado

19. אֶתְכֶ֖ם (et-KHEM)

    heredaréissu tierraa vosotrosvosotros

20. מִן־הָֽעַמִּֽים׃ (min-ha-a-MIM)

    su tierrade los pueblosvosotrosheredaréis