| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 20:26:1 ⧉וִהְיִ֤יתֶםvihitemY seréis Leviticus 20:26:2 ⧉לִי֙lipara mí Leviticus 20:26:3 ⧉קְדֹשִׁ֔יםkedoshimsantos Leviticus 20:26:4 ⧉כִּ֥יkiporque Leviticus 20:26:5 ⧉קָד֖וֹשׁkadoshsanto Leviticus 20:26:6 ⧉אֲנִ֣יaniyo Leviticus 20:26:7 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Leviticus 20:26:8 ⧉וָאַבְדִּ֥לvaavdily he separado Leviticus 20:26:9 ⧉אֶתְכֶ֛םetkhema vosotros Leviticus 20:26:10 ⧉מִן־הֽ͏ָעַמִּ֖יםminhaamimde entre los pueblos Leviticus 20:26:11 ⧉לִהְי֥וֹתlihyotpara ser Leviticus 20:26:12 ⧉לִֽי׃limíos |
| 26. Traducción Formal Y serán para mí santos, porque santo soy yo, el SEÑOR {Yahweh, Dador de Santidad}, y los he separado de los pueblos para que sean míos. |
| 26. Traducción Dinámica Ustedes serán mi pueblo santo, porque yo, el SEÑOR {Yahweh, Fuente de Pureza}, soy santo, y los aparté de entre las demás naciones para que me pertenezcan. |