Cuestionario de vocabulario — Leviticus 22:18CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. דַּבֵּ֨ר (da-BER)

   Hablaa Aaróny a sus hijosy a todos los hijos de Israel

2. אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן (el-a-ha-RON)

   y a sus hijosy a todos los hijos de Israely dia Aarón

3. וְאֶל־בָּנָיו (ve-el-ba-NAV)

   y dia ellosy a sus hijosy a todos los hijos de Israel

4. וְאֶל֙ כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל (ve-el-KOL-be-NEI yis-ra-EL)

   cualquier hombre, cualquier hombrey a todos los hijos de Israely dia ellos

5. וְאָמַרְתָּ֖ (ve-a-mar-TA)

   y dia elloscualquier hombre, cualquier hombrede la casa de Israel

6. אֲלֵהֶ֑ם (a-le-HEM)

   cualquier hombre, cualquier hombrede la casa de Israely del extranjeroa ellos

7. אִ֣ישׁ אִישׁ֩ (ISH ISH)

   y del extranjeroentre Israelcualquier hombre, cualquier hombrede la casa de Israel

8. מִבֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל (mi-BEIT yis-ra-EL)

   que ofrezcade la casa de Israely del extranjeroentre Israel

9. וּמִן־הַגֵּ֣ר (u-min-ha-GER)

   y del extranjeroentre Israelque ofrezcasu ofrenda

10. בְּיִשְׂרָאֵ֗ל (be-yis-ra-EL)

    que ofrezcasu ofrendapor todos sus votosentre Israel

11. אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֤יב (a-sher yak-RIV)

    por todos sus votosy por todas sus ofrendas voluntariasque ofrezcasu ofrenda

12. קָרְבָּנוֹ֙ (kor-ba-NO)

    que ofrezcansu ofrendapor todos sus votosy por todas sus ofrendas voluntarias

13. לְכָל־נִדְרֵיהֶם֙ (le-KOL-nid-re-HEM)

    por todos sus votosy por todas sus ofrendas voluntariasque ofrezcanal SEÑOR

14. וּלְכָל־נִדְבוֹתָ֔ם (ul-kol-nid-vo-TAM)

    que ofrezcanal SEÑORen holocaustoy por todas sus ofrendas voluntarias

15. אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ (a-sher-yak-ri-VOO)

    en holocaustoHablaque ofrezcanal SEÑOR

16. לַיהוָ֖ה (la-ye-ho-VAH)

    a Aarónal SEÑORen holocaustoHabla

17. לְעֹלָֽה׃ (le-o-LAH)

    en holocaustoHablaa Aaróny a sus hijos