Levítico 24:7:2Lev.24.7.W2CAT
עַל־הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
alhamaarekhet
“sobre el orden”
- Transliteración
- al-ha-ma-a-RE-khet
- Extendida
- ahl-hah-mah-a-REH-khet
- AFI
- /ʕal.ham.aʕaˈrɛxɛt/
Significado por idioma
- Spanish
- sobre el orden
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Segol | 'e' breve | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
al-ha-ma-a-RE-khet
- phraseyour reading level
ve-na-TA-ta al-ha-ma-a-RE-khet
- clause
ve-na-TA-ta al-ha-ma-a-RE-khet le-vo-NAH za-KAH
- sentence
ve-na-TA-ta al-ha-ma-a-RE-khet le-vo-NAH za-KAH ve-ha-ye-TAH la-LE-khem le-az-ka-RAH i-SHEH la-ye-ho-VAH
Exégesis
El sintagma al-ha-maʿarekhet {עַל־הַמַּעֲרֶכֶת | ʿal-ham-ma-ʿă-re-kheṯ} 'sobre la disposición' combina preposición y artículo por maqqef, señalando el complemento locativo.
En contexto — Levítico 24:7
Y pondrás sobre la disposición incienso puro , y será para el pan como memorial, ofrenda encendida para el SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
Levítico 24:7:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Levítico 24:7, de modo que la palabra hebreo עַל־הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת (alhamaarekhet) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.24.7.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.24.7.W2.S1) y cada carácter.