| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:1:1 ⧉וַיְדַבֵּ֤רvayedabery habló Leviticus 25:1:2 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR Leviticus 25:1:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֔הelmosheha Moisés Leviticus 25:1:4 ⧉בְּהַ֥רbeharen el monte Leviticus 25:1:5 ⧉סִינַ֖יsinaiSinaí Leviticus 25:1:6 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
| 1. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Legislador Divino} habló a Moisés en el monte Sinaí, diciendo. |
| 1. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones} habló con Moisés en el monte Sinaí y le dijo. |