| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 26:2:1 ⧉אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣יetshabbetotaimis sábados Leviticus 26:2:2 ⧉תִּשְׁמֹ֔רוּtishmeruguardaréis Leviticus 26:2:3 ⧉וּמִקְדָּשִׁ֖יumikdashiy mi santuario Leviticus 26:2:4 ⧉תִּירָ֑אוּtirautemeréis Leviticus 26:2:5 ⧉אֲנִ֖יaniyo Leviticus 26:2:6 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehSEÑOR |
| 2. Traducción Formal Guardaréis mis sábados, y temeréis mi santuario. Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Legislador Supremo}. |
| 2. Traducción Dinámica Respeten mis días de reposo y honren mi lugar santo. Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Autoridad Sagrada}. |