| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:19:1 ⧉וְאִם־גָּאֹ֤לveimgaolPero si en verdad redime Leviticus 27:19:2 ⧉יִגְאַל֙yigalél redime Leviticus 27:19:3 ⧉אֶת־הַשָּׂדֶ֔הethasadehel campo Leviticus 27:19:4 ⧉הַמַּקְדִּ֖ישׁhammakdishel que dedica Leviticus 27:19:5 ⧉אֹת֑וֹotoello Leviticus 27:19:6 ⧉וְ֠יָסַףveyasafentonces añadirá Leviticus 27:19:7 ⧉חֲמִשִׁ֧יתkhamishituna quinta parte Leviticus 27:19:8 ⧉כֶּֽסֶף־עֶרְכְּךָ֛keseferkkhael dinero de tu valuación Leviticus 27:19:9 ⧉עָלָ֖יוalava ello Leviticus 27:19:10 ⧉וְקָ֥םvekamy quedará Leviticus 27:19:11 ⧉לֽוֹ׃lopara él |
| 19. Traducción Formal Y si él mismo que consagró el campo desea redimirlo, añadirá una quinta parte del valor de tu tasación, y le será restituido. |
| 19. Traducción Dinámica Si quien dedicó el campo quiere recuperarlo, tendrá que añadir el veinte por ciento al precio, y el campo volverá a ser suyo. |