| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:21:1 ⧉וְהָיָ֨הvehayay será Leviticus 27:21:2 ⧉הַשָּׂדֶ֜הhasadehel campo Leviticus 27:21:3 ⧉בְּצֵאת֣וֹbetsetocuando salga Leviticus 27:21:4 ⧉בַיֹּבֵ֗לbayovelen el jubileo Leviticus 27:21:5 ⧉קֹ֛דֶשׁkodeshcosa santa Leviticus 27:21:6 ⧉לַֽיהוָ֖הlayahwehal SEÑOR Leviticus 27:21:7 ⧉כִּשְׂדֵ֣הkisdehcomo el campo de Leviticus 27:21:8 ⧉הַחֵ֑רֶםhaheremel anatema Leviticus 27:21:9 ⧉לַכֹּהֵ֖ןlakohenal sacerdote Leviticus 27:21:10 ⧉תִּהְיֶ֥הtihyeserá Leviticus 27:21:11 ⧉אֲחֻזָּתֽוֹ׃akhuzatosu posesión |
| 21. Traducción Formal Y el campo, cuando sea liberado en el jubileo, será sagrado para el SEÑOR {Yahweh, Sumo Propietario}; y, como campo dedicado, será posesión del sacerdote. |
| 21. Traducción Dinámica Así, cuando el campo sea restituido en el año del jubileo, será apartado para el SEÑOR {Yahweh, Dueño Supremo}, como un terreno irrevocablemente dedicado, y pasará a ser propiedad del sacerdote. |