| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:5:1 ⧉וְאִ֨םveimpero si Leviticus 27:5:2 ⧉מִבֶּן־חָמֵ֜שׁmibenkhameshde cinco años Leviticus 27:5:3 ⧉שָׁנִ֗יםshanimaños Leviticus 27:5:4 ⧉וְעַד֙veady hasta Leviticus 27:5:5 ⧉בֶּן־עֶשְׂרִ֣יםbenesrimveinte años Leviticus 27:5:6 ⧉שָׁנָ֔הshanaaños Leviticus 27:5:7 ⧉וְהָיָ֧הvehayaentonces será Leviticus 27:5:8 ⧉עֶרְכְּךָ֛erkkekhatu valoración Leviticus 27:5:9 ⧉הַזָּכָ֖רhazakharel varón Leviticus 27:5:10 ⧉עֶשְׂרִ֣יםesrimveinte Leviticus 27:5:11 ⧉שְׁקָלִ֑יםshekalimsiclos Leviticus 27:5:12 ⧉וְלַנְּקֵבָ֖הvelanekevay para la hembra Leviticus 27:5:13 ⧉עֲשֶׂ֥רֶתaseretdiez Leviticus 27:5:14 ⧉שְׁקָלִֽים׃shekalimsiclos |
| 5. Traducción Formal Y si tiene entre cinco y veinte años, la valoración para el varón será de veinte siclos, y para la hembra será de diez siclos. |
| 5. Traducción Dinámica Si la persona tiene entre cinco y veinte años, la valoración para el varón será de veinte siclos, mientras que para la mujer será de diez siclos. |