| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:7:1 ⧉וְ֠אִםveimy si Leviticus 27:7:2 ⧉מִבֶּן־שִׁשִּׁ֨יםmibenshishimde sesenta años Leviticus 27:7:3 ⧉שָׁנָ֤הshanahaños Leviticus 27:7:4 ⧉וָמַ֙עְלָה֙umalahy más Leviticus 27:7:5 ⧉אִם־זָכָ֔רimzakharsi es varón Leviticus 27:7:6 ⧉וְהָיָ֣הvehayahentonces será Leviticus 27:7:7 ⧉עֶרְכְּךָ֔erkekhatu valuación Leviticus 27:7:8 ⧉חֲמִשָּׁ֥הkhamishahcinco Leviticus 27:7:9 ⧉עָשָׂ֖רasardiez Leviticus 27:7:10 ⧉שָׁ֑קֶלshakelsiclos Leviticus 27:7:11 ⧉וְלַנְּקֵבָ֖הvelanekevahy para la mujer Leviticus 27:7:12 ⧉עֲשָׂרָ֥הasarahdiez Leviticus 27:7:13 ⧉שְׁקָלִֽים׃shekalimsiclos |
| 7. Traducción Formal Y si fuere de sesenta años o más, al varón lo estimarás en quince siclos, y a la mujer lo estimarás en diez siclos. |
| 7. Traducción Dinámica Si una persona tiene sesenta años o más y es hombre, su valor será de quince siclos; si es mujer, será de diez siclos. |