14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 3:14:1 ⧉וְהִקְרִ֤יבvehikrivy ofrecerá Leviticus 3:14:2 ⧉מִמֶּ֙נּוּ֙mimennude él Leviticus 3:14:3 ⧉קָרְבָּנ֔וֹkarbanosu ofrenda Leviticus 3:14:4 ⧉אִשֶּׁ֖הishshehofrenda por fuego Leviticus 3:14:5 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehal SEÑOR Leviticus 3:14:6 ⧉אֶת־הַחֵ֙לֶב֙ethakhelevla grasa Leviticus 3:14:7 ⧉הַֽמְכַסֶּ֣הhamkassehque cubre Leviticus 3:14:8 ⧉אֶת־הַקֶּ֔רֶבethakerevlas entrañas Leviticus 3:14:9 ⧉וְאֵת֙veety Leviticus 3:14:10 ⧉כָּל־הַחֵ֔לֶבkolhakhelevtoda la grasa Leviticus 3:14:11 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Leviticus 3:14:12 ⧉עַל־הַקֶּֽרֶב׃alhakerevestá sobre las entrañas |
14. Traducción Formal Y de ella ofrecerá su ofrenda encendida al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas}, la grasa que cubre las entrañas, y toda la grasa que está sobre las entrañas. |
14. Traducción Dinámica De esa porción presentará su sacrificio al SEÑOR {Yahweh, Recibe Sacrificios}, usando la grasa que cubre las vísceras y toda la grasa que está encima de ellas. |