9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 3:9:1 ⧉וְהִקְרִ֨יבvehikrivy ofrecerá Leviticus 3:9:2 ⧉מִזֶּ֣בַחmizzevakhde la ofrenda Leviticus 3:9:3 ⧉הַשְּׁלָמִים֮hashlemimde las ofrendas de paz Leviticus 3:9:4 ⧉אִשֶּׁ֣הishshehcomo ofrenda por fuego Leviticus 3:9:5 ⧉לַיהוָה֒layahwehal SEÑOR Leviticus 3:9:6 ⧉חֶלְבּוֹ֙khelbosu grasa Leviticus 3:9:7 ⧉הָאַלְיָ֣הhaalyahla cola grasa Leviticus 3:9:8 ⧉תְמִימָ֔הtemimahentera Leviticus 3:9:9 ⧉לְעֻמַּ֥תleumatjunto a Leviticus 3:9:10 ⧉הֶעָצֶ֖הheatsehla columna vertebral Leviticus 3:9:11 ⧉יְסִירֶ֑נָּהyesirenala quitará Leviticus 3:9:12 ⧉וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙veethakhelevy la grasa Leviticus 3:9:13 ⧉הַֽמְכַסֶּ֣הhamkhasehque cubre Leviticus 3:9:14 ⧉אֶת־הַקֶּ֔רֶבethakerevlas entrañas Leviticus 3:9:15 ⧉וְאֵת֙veety Leviticus 3:9:16 ⧉כָּל־הַחֵ֔לֶבkolhakhelevtoda la grasa Leviticus 3:9:17 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Leviticus 3:9:18 ⧉עַל־הַקֶּֽרֶב׃alhakerevsobre las entrañas |
9. Traducción Formal Y de las ofrendas de paz presentará como ofrenda encendida para el SEÑOR {Yahweh, Receptor de la Ofrenda} su grasa: la cola gorda entera, quitándola cerca de la espina dorsal; y la grasa que cubre las entrañas, así como toda la grasa que está sobre las entrañas. |
9. Traducción Dinámica De las ofrendas de paz, ofrecerá para el SEÑOR {Yahweh, Digno de Honor} la grasa: la cola entera, la retirará junto a la columna vertebral; también toda la grasa que cubre las entrañas y la que está encima de ellas. |