7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:7:1 ⧉וְכִפֶּר֩vekipery hará expiación Leviticus 6:7:2 ⧉עָלָ֨יוalavpor él Leviticus 6:7:3 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenel sacerdote Leviticus 6:7:4 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Leviticus 6:7:5 ⧉יְהוָה֮yahwehSEÑOR Leviticus 6:7:6 ⧉וְנִסְלַ֣חvenislakhy será perdonado Leviticus 6:7:7 ⧉לוֹloa él Leviticus 6:7:8 ⧉עַל־אַחַ֗תalakhatpor cualquiera Leviticus 6:7:9 ⧉מִכָּל־אֲשֶׁר֙mikolasherde todo lo que Leviticus 6:7:10 ⧉יַעֲשֶׂ֔הyaasehpudiera hacer Leviticus 6:7:11 ⧉לְאַשְׁמָה־בָּ֑הּleashmabahal incurrir en culpa Leviticus 6:7:12 ⧉פ׃פ |
7. Traducción Formal Y el sacerdote hará expiación por él delante del SEÑOR {Yahweh, Dios que Perdona Pecados}, y le será perdonado por cualquiera de todas las cosas que haya hecho para incurrir en culpa. |
7. Traducción Dinámica El sacerdote hará expiación ante el SEÑOR {Yahweh, Restaurador de Relación} por la persona y se le perdonará cualquier ofensa. |