12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:12:1 ⧉אִ֣םimsi Leviticus 7:12:2 ⧉עַל־תּוֹדָה֮altodahpor acción de gracias Leviticus 7:12:3 ⧉יַקְרִיבֶנּוּ֒yakrivenulo presentará Leviticus 7:12:4 ⧉וְהִקְרִ֣יבvehikriventonces ofrecerá Leviticus 7:12:5 ⧉עַל־זֶ֣בַחalzevakhcon el sacrificio Leviticus 7:12:6 ⧉הַתּוֹדָ֗הhatodahde acción de gracias Leviticus 7:12:7 ⧉חַלּ֤וֹתkhallottortas sin levadura Leviticus 7:12:8 ⧉מַצּוֹת֙mattsotde matzá Leviticus 7:12:9 ⧉בְּלוּלֹ֣תbelulotmezcladas Leviticus 7:12:10 ⧉בַּשֶּׁ֔מֶןbashemencon aceite Leviticus 7:12:11 ⧉וּרְקִיקֵ֥יurekikeiy tortas Leviticus 7:12:12 ⧉מַצּ֖וֹתmattsotde matzá Leviticus 7:12:13 ⧉מְשֻׁחִ֣יםmeshukhimungidas Leviticus 7:12:14 ⧉בַּשָּׁ֑מֶןbashamencon aceite Leviticus 7:12:15 ⧉וְסֹ֣לֶתvesolety de flor de harina Leviticus 7:12:16 ⧉מֻרְבֶּ֔כֶתmurbekhetamasada Leviticus 7:12:17 ⧉חַלֹּ֖תkhallottortas Leviticus 7:12:18 ⧉בְּלוּלֹ֥תbelulotmezcladas Leviticus 7:12:19 ⧉בַשָּֽׁמֶן׃bashamencon aceite |
12. Traducción Formal Si alguien lo presenta en acción de gracias, ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, obleas sin levadura untadas con aceite y tortas de flor de harina fritas amasadas con aceite. |
12. Traducción Dinámica Si alguien hace la ofrenda por gratitud, debe traer tortas sin levadura amasadas con aceite, obleas finas untadas con aceite y tortas de harina fina fritas amasadas con aceite. |