38. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:38:1 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Leviticus 7:38:2 ⧉צִוָּ֧הtsivahordenó Leviticus 7:38:3 ⧉יְהוָ֛הyahwehel SEÑOR Leviticus 7:38:4 ⧉אֶת־מֹשֶׁ֖הetmoshehMoisés Leviticus 7:38:5 ⧉בְּהַ֣ר סִינָ֑יbeharseenaien el monte Sinaí Leviticus 7:38:6 ⧉בְּי֨וֹםbeyomel día que Leviticus 7:38:7 ⧉צַוֺּת֜וֹtsavotomandó Leviticus 7:38:8 ⧉אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗לetbeneiyisraellos hijos de Israel Leviticus 7:38:9 ⧉לְהַקְרִ֧יבlehakrivofrecer Leviticus 7:38:10 ⧉אֶת־קָרְבְּנֵיהֶ֛םetkarbeneihemsus ofrendas Leviticus 7:38:11 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehal SEÑOR Leviticus 7:38:12 ⧉בְּמִדְבַּ֥רbemidbaren el desierto Leviticus 7:38:13 ⧉סִינָֽי׃פseenaiSinaí. |
38. Traducción Formal Esto es lo que el SEÑOR {Yahweh, Legislador Divino} ordenó a Moisés en el monte Sinaí el día que mandó a los hijos de Israel ofrecer sus ofrendas al SEÑOR en el desierto de Sinaí. |
38. Traducción Dinámica Esto fue lo que el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones} instruyó a Moisés en el monte Sinaí el día que instruyó a los israelitas a presentar sus ofrendas al SEÑOR en el desierto de Sinaí. |