13. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:13:1 ⧉וַיַּקְרֵ֨בvayakrevY acercó Leviticus 8:13:2 ⧉מֹשֶׁ֜הmoshehMoisés Leviticus 8:13:3 ⧉אֶת־בְּנֵ֣יetbeneilos hijos de Leviticus 8:13:4 ⧉אַהֲרֹ֗ןaharonAarón Leviticus 8:13:5 ⧉וַיַּלְבִּשֵׁ֤םvayalbishemy los vistió Leviticus 8:13:6 ⧉כֻּתֳּנֹת֙kutonotcon túnicas Leviticus 8:13:7 ⧉וַיַּחְגֹּ֤רvayakhgory ciñó Leviticus 8:13:8 ⧉אֹתָם֙otama ellos Leviticus 8:13:9 ⧉אַבְנֵ֔טavnetcon un cinto Leviticus 8:13:10 ⧉וַיַּחֲבֹ֥שׁvayakhavoshy ciñó Leviticus 8:13:11 ⧉לָהֶ֖םlahempara ellos Leviticus 8:13:12 ⧉מִגְבָּע֑וֹתmigbaotturbantes Leviticus 8:13:13 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaashercomo Leviticus 8:13:14 ⧉צִוָּ֥הtsivahmandó Leviticus 8:13:15 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Leviticus 8:13:16 ⧉אֶת־מֹשֶֽׁה׃etmoshehMoisés |
13. Traducción Formal Entonces Moisés hizo acercar a los hijos de Aarón, les vistió túnicas, les ciñó el cinto y les puso mitras, tal como el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucción Sagrada} había ordenado a Moisés. |
13. Traducción Dinámica Moisés acercó a los hijos de Aarón, les puso las túnicas, les ajustó el cinturón y les colocó los gorros, tal como el SEÑOR {Yahweh, Fuente de Mandamiento} había ordenado a Moisés. |