7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:7:1 ⧉וַיִּתֵּ֨ןvayiteny puso Leviticus 8:7:2 ⧉עָלָ֜יוalavsobre él Leviticus 8:7:3 ⧉אֶת־הַכֻּתֹּ֗נֶתethakutonetla túnica Leviticus 8:7:4 ⧉וַיַּחְגֹּ֤רvayakhgory ciñó Leviticus 8:7:5 ⧉אֹתוֹ֙otoa él Leviticus 8:7:6 ⧉בָּֽאַבְנֵ֔טbaavnetcon el cinto Leviticus 8:7:7 ⧉וַיַּלְבֵּ֤שׁvayalbeshy vistió Leviticus 8:7:8 ⧉אֹתוֹ֙otoa él Leviticus 8:7:9 ⧉אֶֽת־הַמְּעִ֔ילethameilel manto Leviticus 8:7:10 ⧉וַיִּתֵּ֥ןvayiteny puso Leviticus 8:7:11 ⧉עָלָ֖יוalavsobre él Leviticus 8:7:12 ⧉אֶת־הָאֵפֹ֑דethaefodel efod Leviticus 8:7:13 ⧉וַיַּחְגֹּ֣רvayakhgory ciñó Leviticus 8:7:14 ⧉אֹת֗וֹotoa él Leviticus 8:7:15 ⧉בְּחֵ֙שֶׁב֙bekheshevcon el cinto Leviticus 8:7:16 ⧉הָֽאֵפֹ֔דhaefoddel efod Leviticus 8:7:17 ⧉וַיֶּאְפֹּ֥דvayeefody ató Leviticus 8:7:18 ⧉ל֖וֹloa él Leviticus 8:7:19 ⧉בּֽוֹ׃bocon él |
7. Traducción Formal Y él puso sobre él la túnica y lo ciñó con el cinto; luego le vistió con el manto, puso sobre él el efod y lo ciñó con el ceñidor del efod, quedando ceñido para él. |
7. Traducción Dinámica Le puso la túnica y ciñó el cinto; después colocó el manto y el efod, y lo ajustó con el ceñidor. |