16. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:16:1 ⧉καὶkey Luke 1:16:2 ⧉πολλοὺςpolloosmuchos Luke 1:16:3 ⧉τῶνtonde los Luke 1:16:4 ⧉υἱῶνeeonhijos Luke 1:16:5 ⧉ἸσραὴλeesraelIsrael Luke 1:16:6 ⧉ἐπιστρέψειepeestrepsihará volver Luke 1:16:7 ⧉ἐπὶepeea Luke 1:16:8 ⧉κύριονkeereeonSeñor Luke 1:16:9 ⧉τὸνtonel Luke 1:16:10 ⧉θεὸνtheonDios Luke 1:16:11 ⧉αὐτῶνaftonde ellos |
16. Traducción Formal Y a muchos de entre los hijos de Israel los hará volver al Señor {Kyrios, Autoridad Suprema} su Dios {Theos, Digno de Adoración}. |
16. Traducción Dinámica Y él hará que una gran parte del pueblo de Israel retorne al Señor {Kyrios, Guía Soberano}, su Dios {Theos, Fuente de Vida}. |