21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:21:1 ⧉Καὶkey Luke 1:21:2 ⧉ἦνeenera Luke 1:21:3 ⧉ὁoel Luke 1:21:4 ⧉λαὸςlaospueblo Luke 1:21:5 ⧉προσδοκῶνprosdokonesperando Luke 1:21:6 ⧉τὸνtonal Luke 1:21:7 ⧉ΖαχαρίανzahareeanZacarías Luke 1:21:8 ⧉καὶkey Luke 1:21:9 ⧉ἐθαύμαζονethavmazonse asombraban Luke 1:21:10 ⧉ἐνende Luke 1:21:11 ⧉τῷtoel Luke 1:21:12 ⧉χρονίζεινkhroneezeentardar Luke 1:21:13 ⧉ἐνenen Luke 1:21:14 ⧉τῷtoel Luke 1:21:15 ⧉ναῷnaotemplo Luke 1:21:16 ⧉αὐτόνaftona él |
21. Traducción Formal Y mientras el pueblo aguardaba a Zacarías, todos se asombraban porque él tardaba tanto en el templo. |
21. Traducción Dinámica La gente seguía esperando a Zacarías y estaba cada vez más sorprendida de que él se quedara tanto tiempo en el templo. |