43. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:43:1 ⧉καὶkey Luke 1:43:2 ⧉πόθενpothende dónde Luke 1:43:3 ⧉μοιmeea mí Luke 1:43:4 ⧉τοῦτοtootoesto Luke 1:43:5 ⧉ἵναeenapara que Luke 1:43:6 ⧉ἔλθῃeltheevenga Luke 1:43:7 ⧉ἡeela Luke 1:43:8 ⧉μήτηρmeeteermadre Luke 1:43:9 ⧉τοῦtoodel Luke 1:43:10 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Luke 1:43:11 ⧉μουmoomi Luke 1:43:12 ⧉πρὸςprosa Luke 1:43:13 ⧉ἐμέememí |
43. Traducción Formal ¿Y de dónde me viene esto, que la madre de mi Señor {Kyrios, Soberano Prometido} venga hacia mí? |
43. Traducción Dinámica ¿Cómo es posible que haya sucedido esto, que la madre de mi Señor {Kyrios, Autoridad Suprema} venga a visitarme? |