49. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:49:1 ⧉ὅτιotiporque Luke 1:49:2 ⧉ἐποίησένepeeisenhizo Luke 1:49:3 ⧉μοιmeea mí Luke 1:49:4 ⧉μεγάλαmeghalacosas grandes Luke 1:49:5 ⧉ὁoel Luke 1:49:6 ⧉δυνατόςtheenatosel Poderoso Luke 1:49:7 ⧉καὶkey Luke 1:49:8 ⧉ἅγιονayeeonsanto Luke 1:49:9 ⧉τὸtoel Luke 1:49:10 ⧉ὄνομαonomanombre Luke 1:49:11 ⧉αὐτοῦaftoode él |
49. Traducción Formal Pues el Poderoso {ho dynatos: Dios, Hacedor Supremo} ha realizado en mí grandes obras, y su nombre es santo {hagion: separado, puro}. |
49. Traducción Dinámica Porque el Dios Poderoso ha llevado a cabo maravillas en mi vida, y su nombre es santo. |