7. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:7:1 ⧉καὶkey Luke 1:7:2 ⧉οὐκookno Luke 1:7:3 ⧉ἦνeenera Luke 1:7:4 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Luke 1:7:5 ⧉τέκνονteknonun hijo Luke 1:7:6 ⧉καθότιkathoteeporque Luke 1:7:7 ⧉ἦνeenera Luke 1:7:8 ⧉ἡeela Luke 1:7:9 ⧉ἘλισάβετeleesavetElisabet Luke 1:7:10 ⧉στεῖραsteeraestéril Luke 1:7:11 ⧉καὶkey Luke 1:7:12 ⧉ἀμφότεροιamfotereeambos Luke 1:7:13 ⧉προβεβηκότεςproveveekoteshabiendo avanzado Luke 1:7:14 ⧉ἐνenen Luke 1:7:15 ⧉ταῖςteslas Luke 1:7:16 ⧉ἡμέραιςeemeresdías Luke 1:7:17 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Luke 1:7:18 ⧉ἦσανeesaneran |
7. Traducción Formal Y no había hijo para ellos, porque Elisabet era estéril, y ambos se hallaban ya entrados en años. |
7. Traducción Dinámica No contaban con hijos, porque Elisabet no podía tener hijos, y los dos eran ya muy ancianos. |