16. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:16:1 ⧉Ὁoel que Luke 10:16:2 ⧉ἀκούωνakooonoye Luke 10:16:3 ⧉ὑμῶνeemonustedes Luke 10:16:4 ⧉ἐμοῦemooa mí Luke 10:16:5 ⧉ἀκούειakooeeoye Luke 10:16:6 ⧉καὶkey Luke 10:16:7 ⧉ὁoel que Luke 10:16:8 ⧉ἀθετῶνathetonrechaza Luke 10:16:9 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Luke 10:16:10 ⧉ἐμὲemea mí Luke 10:16:11 ⧉ἀθετεῖatheteerechaza Luke 10:16:12 ⧉ὁoel que Luke 10:16:13 ⧉δὲdepero Luke 10:16:14 ⧉ἐμὲemea mí Luke 10:16:15 ⧉ἀθετῶνathetonrechaza Luke 10:16:16 ⧉ἀθετεῖatheteerechaza Luke 10:16:17 ⧉τὸνtonal Luke 10:16:18 ⧉ἀποστείλαντάaposteelandahabiendo enviado Luke 10:16:19 ⧉μεmea mí |
16. Traducción Formal El que escucha a ustedes, escucha a mí; y el que rechaza a ustedes, a mí rechaza; pero el que me rechaza, rechaza al que me envió. |
16. Traducción Dinámica Todo el que presta atención a ustedes, en realidad me escucha a mí; pero quien los rechaza, a mí me rechaza; y quien me rechaza, rechaza al que me envió. |