36. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:36:1 ⧉τίςteesquién Luke 10:36:2 ⧉τούτωνtoutonde estos Luke 10:36:3 ⧉τῶνtonde los Luke 10:36:4 ⧉τριῶνtreeontres Luke 10:36:5 ⧉πλησίονpleeseeonprójimo Luke 10:36:6 ⧉δοκεῖthokeeparece Luke 10:36:7 ⧉σοιseea ti Luke 10:36:8 ⧉γεγονέναιyeyonenehaber llegado a ser Luke 10:36:9 ⧉τοῦtoodel Luke 10:36:10 ⧉ἐμπεσόντοςempesondosdel que cayó Luke 10:36:11 ⧉εἰςeesen Luke 10:36:12 ⧉τοὺςtooslos Luke 10:36:13 ⧉λῃστάς;leestasladrones |
36. Traducción Formal ¿Quién de estos tres consideras que se convirtió en el prójimo de quien cayó en manos de los ladrones? |
36. Traducción Dinámica ¿Quién de estos tres crees que actuó como prójimo del que cayó en manos de los ladrones? |