6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:6:1 ⧉καὶkey Luke 10:6:2 ⧉ἐὰνeansi Luke 10:6:3 ⧉ᾖeeestá Luke 10:6:4 ⧉ἐκεῖekeeallí Luke 10:6:5 ⧉υἱὸςeeoshijo Luke 10:6:6 ⧉εἰρήνηςeereeneesde paz Luke 10:6:7 ⧉ἐπαναπαήσεταιepanapaeesetereposará Luke 10:6:8 ⧉ἐπʼepsobre Luke 10:6:9 ⧉αὐτὸνaftonél Luke 10:6:10 ⧉ἡeela Luke 10:6:11 ⧉εἰρήνηeereeneepaz Luke 10:6:12 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Luke 10:6:13 ⧉εἰeesi Luke 10:6:14 ⧉δὲdepero Luke 10:6:15 ⧉μήγεmeeyesi no Luke 10:6:16 ⧉ἐφʼefsobre Luke 10:6:17 ⧉ὑμᾶςeemasustedes Luke 10:6:18 ⧉ἀνακάμψειanakampseevolverá |
6. Traducción Formal Y si allí hay un hijo de paz, la paz de ustedes descansará sobre él; pero si no, volverá a ustedes. |
6. Traducción Dinámica Si en ese lugar hay alguien abierto a la paz, la paz de ustedes reposará sobre él; pero si no, volverá a ustedes. |